In a country where there is no Twitter but lots of fake news, North Koreans are getting a very different take on what got Kim Jong Un and Donald Trump to the negotiating table