Barack Obama’s multimillion dollar plan to build a 12-story museum and library dedicated to his presidency has been approved by a city commission.